when we dented my friends tank, we had the same problem with the filler neck, plus a small crack in another spot. I just used JB weld and let it properly dry, with the tank completely off and empty and aired out. Then we bondo'd the hell out of it. Turned out about like yours did.