|
| | | |
| Stunt Life Home | Stunt Life Forum | Sponsors | Stunt Bike Videos | Stunt Bike Pictures | Arcade | Classifieds |
| |||||||
| Welcome to Stuntlife ! |
 | | Welcome to Stunt Life, You are currently viewing our forum as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our community, at no cost, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is free, fast and simple, so please join our community today! |
 |
| | Thread Tools |
06-28-2009, 03:39 AM
| #1 | |||||
| El Mas Puto Del Lugar   Join Date: May 2004 Location: Barcelona, Spain Age: 23 Bike: k5 600 Gender: Male
Posts: 4,280
  | Frenchies help needed! translation job
| |||||
|  |
| Sponsored Links | ||
|
|
06-28-2009, 09:46 AM
| #2 |
| Registered User   Join Date: Feb 2006 Location: Europe - Croatia - Zagreb Age: 20 Bike: 03' 636, Aprilia SR180LC & SR50ie Gender: Male
Posts: 391
 | Re: Frenchies help needed! translation job that's gay!
__________________ www.myspace.com/hrvojestunt - check it! sponsor: www.troha-dil.hr |
|
| |
|
06-28-2009, 01:49 PM
| #3 |
| El Mas Puto Del Lugar Join Date: May 2004 Location: Barcelona, Spain Age: 23 Bike: k5 600 Gender: Male
Posts: 4,280
| Re: Frenchies help needed! translation job of course it is haha cmon i want to know what they talk about! |
|
| |
|
07-02-2009, 01:17 PM
| #4 |
| Registered User  Join Date: Nov 2006 Location: FRANCE Age: 44 Bike: Suzuki 650 bandit 2007 Gender: Male
Posts: 43
| Re: Frenchies help needed! translation job Old woman(OW):he's gonna get a pneumonia! Guy: non,he won't! OW : it's stupid...what's he looking for?His bike can be taken!(by the cops I think) That's not choking...even not funny...I'm a mother who lost her son,he was 25...crushed by a car 4 years ago,so when I see him I'm his mother and it makes me crazy to see him doing that!Because after,we cry,so...you have fun with that because you're young...I was young but he is playing with his life! guy: no! OW : oh yes!Did he take some drug?Is he drunk? Guy: no...but...sometimes he takes drugs! OW: he can be checked(by the police),he risk his life,I'm afraid for him not for me! (to the guy on the bike):hey you,come on here!you're blue...you are going to catch a pneumonia! is your bike new? Biker: oh non non,it's not! OW: did you take some drugs? Biker:YES!!!!I 'm really "stoned"! OW: I lost a child 4 years ago....(he shows his ass)..yes,you have a nice ass,it's good...do you have a mother? Biker: yes I do....come on,a little smile! OW:oh,my heart is broken! I hope you could understand my translation,because I'm not very good ....I hope you won't need an another translator for translate me!!Sorry about the grammar,I've been learning English since 2004 by myself with some books.I did my best! |
|
| |
|
07-02-2009, 04:29 PM
| #5 |
| Registered User  Join Date: Dec 2008 Location: FL Bike: Minty f4i Gender: Male
Posts: 246
| Re: Frenchies help needed! translation job Boy, did that take a turn for the unexpected.... |
|
| |
|
07-03-2009, 09:02 AM
| #6 |
| El Mas Puto Del Lugar Join Date: May 2004 Location: Barcelona, Spain Age: 23 Bike: k5 600 Gender: Male
Posts: 4,280
| Re: Frenchies help needed! translation job haha well somehow i was expecting a kind of tragic conversation.. thanks thierry!  |
|
| |
|
07-03-2009, 09:29 AM
| #7 |
| Registered User Join Date: Nov 2006 Location: FRANCE Age: 44 Bike: Suzuki 650 bandit 2007 Gender: Male
Posts: 43
| Re: Frenchies help needed! translation job This video is gay.The conversation is gay too.  |
|
| |
|
07-04-2009, 11:47 PM
| #8 | |
| Registered User  Join Date: Oct 2006 Location: Maryland Age: 19 Bike: F4i, F4 and a 50 Gender: Male
Posts: 720
 | Re: Frenchies help needed! translation job Quote:
Solid translation But overall gay video | |
|
| |
|
| Thread Tools | |
| |
